Localizator
Языковые версии и сателлиты без контекстов — автоперевод полей ресурса и лексиконов, SEO

Для переключения языков на фронте можно использовать встроенный сниппет getLocales (доступен с версии 1.0.8). Ниже — вариант с кастомным сниппетом getLanguages и своей разметкой.
Создайте сниппет с именем getLanguages и поместите в него код:
<?php
$output = "";
$pdo = $modx->getService('pdoTools');
$uri = $_SERVER['REQUEST_URI'];
if (substr($uri, 0, 1)) {
$uri = mb_substr($uri, 1);
$tmp = explode('/', $uri);
if ($path = $tmp[0]) {
$tmp = $modx->getObject('localizatorLanguage', ['http_host:LIKE' => "%/{$path}/"]);
if ($tmp) {
$uri = str_replace("{$path}/", "", $uri);
}
}
}
$protocol = $modx->getOption('server_protocol', null, 'http') . '://';
$languages = $modx->getIterator('localizatorLanguage', ['active' => 1]);
foreach ($languages as $language) {
if (mb_substr($language->http_host, -1) == '/') {
$placeholders = [
'cultureKey' => $language->key,
'active' => $language->key == $modx->localizator_key ? 'active' : '',
'url' => $protocol . $language->http_host . $uri,
];
} else {
$placeholders = [
'cultureKey' => $language->key,
'active' => $language->key == $modx->localizator_key ? 'active' : '',
'url' => $protocol . $language->http_host . '/' . $uri,
];
}
$output .= $pdo->getChunk($tpl, $placeholders);
}
return $output;<div class="langs">
{$_modx->runSnippet('!getLanguages', ['tpl' => 'section-langs-1'])}
<div class="dropdown-menu">
{$_modx->runSnippet('!getLanguages', ['tpl' => 'section-langs-2'])}
</div>
</div><div class="langs">
[[!getLanguages? &tpl=`section-langs-1`]]
<div class="dropdown-menu">
[[!getLanguages? &tpl=`section-langs-2`]]
</div>
</div>Текущий язык (кнопка/иконка для открытия меню):
<a href="#" data-toggle="dropdown" role="button" aria-expanded="false">
<img class="imglang {$active}" src="/assets/img/flags/{$cultureKey}.png" alt="{$cultureKey}">
</a>Элемент списка языков (ссылка или текущий без ссылки):
<div class="dropdown-item">
{if $active != 'active'}
<a class="{$active}" href="{$url}">
<img class="imglang {$active}" src="/assets/img/flags/{$cultureKey}.png" alt="{$cultureKey}">
</a>
{else}
<div class="{$active}">
<img class="imglang {$active}" src="/assets/img/flags/{$cultureKey}.png" alt="{$cultureKey}">
</div>
{/if}
</div>